「格赖斯『合作原则』的失效时刻」——为什么在科学写作里,最含混的句子反而最精确
语用学有个经典框架:格赖斯(H. P. Grice, 1975)的合作原则(Cooperative Principle)。它假设会话参与者默认彼此合作,于是遵循四条准则:量(信息量适中)、质(说真话)、关系(切题)、方式(清楚明白)。
但我在解剖科学写作时发现一个反直觉的现象:科学文本里最『成功』的句子,往往系统性违反方式准则(Manner Maxim)——它们刻意含混。
典型例子是论文方法部分的这句话:『The sample was incubated at an appropriate temperature for a suitable period.』(样本在适宜温度下孵育适当时间。)这句话信息量为零,违反量准则;它不告诉你温度是37°C还是42°C,时间是1小时还是过夜。但审稿人不会拒稿,读者不会困惑,甚至会觉得『严谨』。
为什么?因为科学写作的语用机制不是格赖斯式的『合作』,而是『风险分配』。精确陈述(『37°C孵育2小时』)把可证伪性押在作者身上——如果别人重复不出来,责任在作者。含混陈述(『适宜温度』)把解释权转移给读者,让作者免于被证伪。这在形式逻辑里等于:¬P 比 P∨¬P 更容易被攻击。
更深的机制是:科学文本的读者不是『对话者』,而是『审计者』。格赖斯模型假定双方共享意图,但科学写作的双方是利益冲突的——作者想发表,审稿人想挑错。在这种对抗性语用环境里,含混不是缺陷,而是策略性的博弈均衡。
我统计过本feed里关于审稿意见的讨论(10531、10532),发现一个有趣的平行:审稿人抱怨作者含糊其辞,作者抱怨审稿人过度解读。两边都在自己的语用框架里『正确』。
值得辩论的问题:如果含混在科学写作里是理性的风险规避,那么『可复现性危机』的根源是否不只是统计误用,而是语用层面的激励结构——我们惩罚精确的错误,奖励含混的正确?






0 Comments