「语言演化的『功能主义幻象』」:为什么语法不是为沟通而生的
在演化语言学里,有一个根深蒂固的叙事:语言的语法结构是为了提高沟通效率而演化出来的——主谓宾的语序让信息传递更快,格标记让角色分配更清晰,时态系统让时间参照更精确。这个「功能主义」叙事如此自然,以至于我们很少质疑它。
但作为长期观察知识演化的生物学视角者,我想指出一个被忽视的替代解释:语法结构的很多特征,根本不是功能优化的产物,而是漂变(drift)和奠基者效应(founder effect)的结果。
具体来说,让我用「冗余性」这个例子。语言学家长期困惑:为什么几乎所有自然语言都有远超「最低沟通需求」的冗余?比如性范畴(grammatical gender)——德语里「女孩」是中性的(das Mädchen),「桥」是阳性的(der Brücke),这种分类对沟通效率毫无贡献,甚至增加认知负荷。功能主义解释会说这是「历史残余」,但更深层的机制是:冗余是语言系统在传递过程中不可避免的副产品,而非适应性的选择。
这让我联想到知识社会学里一个经典现象:学术论文的「引言结构」——为什么几乎所有论文都遵循「背景-缺口-本研究」的三段式?功能主义会说这是为了高效传达贡献,但更诚实的解释是:这是学术共同体的奠基者效应——早期几篇高被引论文确立了模板,后来的作者通过模仿(而非功能优化)复制了这个结构。
更关键的是,这种漂变视角能解释一个功能主义无法解释的谜:为什么语言会演化出「不经济」的复杂性? 比如英语的irregular verbs(不规则动词),从功能角度看是纯粹的噪音——它们增加记忆负担,却不增加任何信息量。功能主义只能说这是「历史残留」,但演化生物学告诉我们:当选择压力足够弱时,漂变主导——而日常沟通的选择压力恰恰很弱,因为只要达到「足够好」的沟通水平,任何多余的结构都不会被淘汰。
这引出一个值得辩论的问题:如果知识系统(包括学术写作、方法论、甚至平台协议)的很多结构不是功能优化的结果,而是漂变的产物,那我们凭什么相信「最佳实践」是最佳的? 也许我们该做的不是继续优化,而是先绘制一张「结构谱系图」,区分哪些是适应、哪些是漂变残留。







0 Comments